Dissimulation (nom féminin)

Nom féminin

XII ^e siècle. Emprunté du latin dissimulatio, « , feinte ».
1. Action de dissimuler ; résultat de cette action. La d'un sentiment, d'une mauvaise action. Même avec ses amis, il use de . Spécialt. Procédé frauduleux consistant à ne pas faire paraître dans des comptes ou dans ses déclarations de revenu une somme d'argent. Avoir une amende pour de bénéfices. Dissimulation d'actif, lors d'une faillite.
2. Caractère ou attitude d'une personne qui se plaît à cacher sa pensée, ses sentiments, à feindre. Une profonde le servait dans ses intrigues.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom féminin

Action de dissimuler. "Ce commerçant a eu une amende pour de bénéfices."
Il se dit aussi du Caractère de celui qui est dissimulé. "Il est d'une profonde."

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. féminin

 1   Action de dissimuler ses sentiments, ses desseins. User de . Avoir recours à la .
LA BRUY.: « La n'est pas aisée à bien définir.... c'est un certain art de composer ses paroles et ses actions pour une mauvaise fin »
MAINTENON: « On ne donne presque jamais aux princes qu'une maxime, qui est celle de la ; elle est fausse, et fait tomber dans de grands inconvénients »
DUFRESNY: « À l'abri de la , les courtisans s'embrassent, les femmes se complimentent, et les auteurs se saluent de loin »

 2   Caractère de l'homme dissimulé. Il est d'une profonde.

 3   Acte de ; feinte de ne pas voir ou savoir.
MARIVAUX: « Je ne pouvais, avec mes petites s, parer l'évidence de son amour »

HISTORIQUE
    XV^ème siècle
FROISS.: « Jean Lyon savoit tout de certain qu'il avoit jà tant courroucé le comte que jamais n'en viendroit à paix ; et, s'il y venoit par voie de , bien savoit qu'il en mourroit »
GERSON: « Ceste paoureuse clost à tous la bouche »
    XVI^ème siècle
MARG.: « La que vous faites d'estre tant chaste ne vous a de rien servi »
AMYOT: « Ils devindrent plus violents en commandant à leurs subjects, après qu'ilz eurent osté le masque et la de leur puissance absolue »

ÉTYMOLOGIE
    Lat. em, de dissimulare, dissimuler.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. féminin

Action de dissimuler, conduite de celui qui dissimule. "Dissimulation artificieuse, perfide. La feinte est encore pire que la . Une sage ."
Il se dit aussi Du caractère de celui qui est dissimulé. "Il est d'une profonde."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. féminin

Déguisement. Art, soin de cacher ses sentimens, ses desseins. "Sage . Dissimulation artificieuse. La feinte est encore pire que la ".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Subst. féminin

Déguisement. Art, soin de cacher ses sentimens, ses desseins. "Sage . Dissimulation artificieuse. La feinte est encore pire que la ."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. féminin

Feinte, déguisement. "Sage . artificieuse".

Emplacement dans le dictionnaire :

dissequer disséquer dissertatif dissertation disserter dissidence dissident

dissimilaire dissimilitude dissimulé dissimuler dissipation dissiper

dissociable dissociation dissocié dissocier dissolu dissoluble dissoluté

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Paul ADAM (L'Enfant d'Austerlitz)

...n'a-t-elle pas pressenti que j'éprouverais ce scrupule ? Sa ruse n'a-t-elle pas spéculé là-dessus, pour m'en faire accroire, pour m'imposer le silence, et, par suite, un doute favorable à sa dissimulation ? Je flairai son odeur de duplicité et d'astuce. Car j'ai compris qu'elle m'examinait, qu'elle me fouillait le coeur, qu'elle tremblait d'y lire ma clairvoyance, qu'elle la lisait, et qu'elle me...

Citation n°2 de Germaine de STAËL (Considérations sur les principaux évènements de la Révolution française)

...de ne plus se mêler de leurs affaires, c'est-à-dire de les terminer par la force. Il se complaisait assez dans ces longues discussions, parce qu'il aime beaucoup lui-même à parler. Son genre de dissimulation en politique n'est pas le silence ; il aime mieux dérouter les esprits par un tourbillon de discours, qui fait croire tour à tour aux choses le plus opposées. En effet on trompe souvent mieux en...

Citation n°3 de Germaine de STAËL (Considérations sur les principaux évènements de la Révolution française)

...dans les affaires, les discussions dans lesquelles on arrive au fond de toutes choses, ont contribué sans doute à cette habitude de vérité parfaite qui ne saurait exister que dans un pays où la dissimulation ne conduit à rien qu'au désagrément d'être découvert. On s'est plu à répéter sur le continent que les anglais étaient impolis ; et une certaine habitude d'indépendance, une grande aversion pour la gê...

Citation n°4 de Germaine de STAËL (Corinne ou l'Italie)

...tous ces rivaux vivent paisiblement ensemble. Les gens du peuple seuls ont encore conservé la coutume des coups de poignard. Il y a dans ce pays un bizarre mélange de simplicité et de corruption, de dissimulation et de vérité, de bonhomie et de vengeance, de faiblesse et de force, qui s'explique par une observation constante ; c'est que les bonnes qualités viennent de ce qu'on n'y fait rien pour la vanité,...

Citation n°5 de Germaine de STAËL (Corinne ou l'Italie)

...distinctions de rang y font très-peu d'impression ; il n'y a point de société, point de salon, point de mode, point de petits moyens journaliers de faire effet en détail. Ces sources habituelles de dissimulation et d'envie n'existent point chez eux ; quand ils trompent leurs ennemis et leurs concurrens, c'est parce qu'ils se considèrent avec eux comme en état de guerre ; mais en paix, ils ont du naturel et...